Assicurazione in tutte le lingue del mondo

0

Come nostra usanza, ogni tanto nel weekend ci rilassiamo e trattiamo argomenti un po’più leggeri del solito, sebbene sempre a sfondo assicurativo ed economico.

La curiosità di oggi riguarda la traduzione della parola assicurazione nelle lingue del mondo … non pretendiamo di fornire un’informazione utile, ma è divertente vedere come questa parola, che condiziona la vita degli agenti e dei broker di tutto il pianeta, si scrive nelle altre nazioni.


Firma contratto

Traduzione della parola assicurazione

Per non scontentare nessuno abbiamo messo la traduzione della parola assicurazione in ordine alfabetico delle varie lingue più comuni (ovviamente ci siamo affidati ad una serie di traduttori online, di certo non sappiamo come si dice la fatidica parola in tutte le lingue per nostra cultura personale!):

  • in afrikaans: versekering
  • in albanese: sigurim
  • in arabo: تأمين
  • in armeno: ապահովագրություն
  • in azero: sığorta
  • in basco: aseguru
  • in bengalese: বীমা
  • in bielorusso: страхаванне
  • in bulgaro: застраховка
  • in catalano: assegurance
  • in ceco: pojištění
  • in cinese: 保险 o 保險
  • in coreano: 보험
  • in creolo: asirans
  • in croato: osiguranje
  • in danese: forsikring
  • in ebraico: ביטוח
  • in esperanto: asekuro
  • in estone: kindlustus
  • in filippino: seguro
  • in finlandese: vakuutus
  • in francese: assurance
  • in galiziano: seguro
  • in gallese: yswiriant
  • in georgiano: სადაზღვევო
  • in giapponese: 保険
  • in greco: ασφάλιση
  • in gujarati: વીમો
  • in hindi: बीमा
  • in indonesiano: asuransi
  • in inglese: insurance
  • in irlandese: árachais
  • in islandese: tryggingar
  • in kannada: ವಿಮೆ
  • in latino: assecurationis
  • in lettone: apdrošināšana
  • in lituano: draudimas
  • in macedone: осигурување
  • in malese: insurans
  • in maltese: assigurazzjoni
  • in norvegese: forsikring
  • in olandese: verzekering
  • in persiano: بیمه
  • in polacco: ubezpieczenie
  • in portoghese: seguro
  • in rumeno: asigurare
  • in russo: страхование
  • in serbo: осигурање
  • in slovacco: poistenie
  • in sloveno: zavarovanje
  • in spagnolo: seguro
  • in svedese: försäkring
  • in swahili: bima
  • in thailandese: ประกันภัย
  • in tamil: காப்புறுதி
  • in tedesco: Versicherung
  • in telugu: భీమా
  • in ucraino: страхування
  • in ungherese: biztosítás
  • in urdu: انشورنس
  • in vietnamita: bảo hiểm
  • in yiddish: סטראַכירונג
Share.

Commenta qui